** JRE の入手 [#r4b048a3]
 このへんからダウンロード。
 - [[全オペレーティングシステムの Java のダウンロード一覧:http://www.java.com/ja/download/manual.jsp]]
 
 Eclipse 自体が動作するには 1.4 以降である必要がある。（いまどき1.3以前はないと思うけど）
 
 Windows 版は実行形式のインストーラとなっていて、インストール先はとりあえずどこでも良い。（デフォルトで Program Files\Java\jre* な感じ）
 
 ** Eclipse 本体の入手 [#u4158435]
 このへんからダウンロード。
 - [[Eclipse Downloads:http://www.eclipse.org/downloads/]]
 
 ディストリビューションがいっぱいある。用途に応じて次のような感じ。
 
 - とりあえず Java アプリをつくりたい → Eclipse IDE for Java Developers
 - Java で Web アプリ（サーブレット）をつくりたい → Eclipse IDE for Java EE Developers
 - PHP で何かつくりたい → Eclipse for PHP Developers
 - C/C++ で何かつくりたい → Eclipse IDE for C/C++ Developers
 
 それ以外はよくわからない。わかる人はわかるはず。
 
 ** Eclipse に JRE を認識させる [#a8ef1b28]
 JRE のディレクトリにパスを通すのが通常だけど、Eclipse の場合、自ディレクトリ直下にある JRE ディレクトリを優先して参照するようになっている（てか Java アプリは大抵そう）。
 
 ということで、最初にインストールした JRE ディレクトリをコピーして、そのまま Eclipse ディレクトリ直下に配置。
 
  /eclipse/jre/
 
 これで、とりあえず起動可能になる。
 
 ** 日本語化 [#hd26c68b]
 このへんからダウンロード。
 - [[日本語化言語パック (サードパーティ版):http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack]]
 
 サードパーティではない Eclipse.org からのもあるが、大抵リリースが遅い（最新版に対応したやつは大抵ない）のでサードパーティ製で。十分使えます。
 
 対応バージョンは、Eclipse を起動してヘルプで確認。Eclipse Platform のバージョンを見る。
 
 NLpackja-eclipse-*-3.*.*-*.zip みたいなファイルがダウンロードされるので、適当な場所に解凍。
 
 まず eclipse/dropins というディレクトリの下に nlpack というディレクトリをつくる。その配下に、上記を回答した内容（eclipse というディレクトリが出てくるはず）をそのままコピー。
 
 下記のような構成に。
 
  /eclipse/dropins/nlpack/eclipse/...
 
 これで、IDEが日本語で表示されるようになるはず。
 
 
 ** 参考 [#y75327c2]
 - [[エクリプス Wiki:http://www.eclipsewiki.net/eclipse/]]
 -- [[インストール:http://www.eclipsewiki.net/eclipse/index.php?%A5%A4%A5%F3%A5%B9%A5%C8%A1%BC%A5%EB]]
 
 -----
 [[MLEXP. Wiki]]
トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS